04.アメトヌイグルミ.ass

#10:00:00.00→0:00:03.10中2

04 爱与布偶

#20:00:03.13→0:00:09.16中2

翻译：凌之阡陌（百度贴吧）校润：天苍妙（百度贴吧）\N
时间轴：HAF半个水果

#30:00:09.24→0:00:18.54中2

依人：闹铃还没响么……看来今天能享受很久没有过的悠哉的上学了……

#40:00:19.94→0:00:24.74中2

依人：啊，七点四十五？！

#50:00:27.85→0:00:28.91中2

茉莉：依人，早晨好～

#60:00:29.29→0:00:31.84中2

依人：早晨好，茉莉。我要走了

#70:00:33.35→0:00:35.54中2

茉莉：依人，不吃早饭吗？

#80:00:36.09→0:00:41.41中2

依人：没时间吃了，今天闹铃没响，已经完全迟到了

#90:00:41.74→0:00:47.59中2

茉莉：啊，那个是我停下来的。真名也来叫你来着，不过我让她先走了

#100:00:47.83→0:00:49.48中2

依人：为什么这么做啊？

#110:00:49.75→0:00:52.46中2

茉莉：依人，今天别去学校了怎么样？

#120:00:52.57→0:00:53.01中2

依人：哎？

#130:00:53.31→0:00:58.01中2

茉莉：不知怎么有些不好的预感呢，那是叫，牛的预感？

#140:00:58.23→0:01:00.61中2

依人：应该是虫子的预感！

#150:01:01.36→0:01:02.57中2

茉莉：嗯，就是那个

#160:01:02.67→0:01:07.99中2

依人：不管是牛的预感，还是虫子的预感，我不会因为这个逃学的

#170:01:08.29→0:01:13.19中2

茉莉：真让人困扰啊，不过今天真的是休息一下比较好哦

#180:01:13.41→0:01:19.52中2

依人：不行不行，之前茉莉来的时候，已经休息很多了，再休息就麻烦了……

#190:01:20.40→0:01:21.39中2

依人：我走了～

#200:01:22.20→0:01:23.69中2

茉莉：啊，依人，伞……

#210:01:24.88→0:01:30.31中2

茉莉：今天好像要下雨呀。下雨的话我去接他好了

#220:01:35.63→0:01:42.55中2

纱绘：……由于吃惊而回头一看，刚刚房顶上那个女人……

#230:01:42.79→0:01:43.89中2

塔子：什么东西？

#240:01:44.08→0:01:46.25中2

水口：新番吗？都市传说？

#250:01:47.06→0:01:48.45中2

真名：依人，依人

#260:01:48.62→0:01:49.42中2

依人：嗯？

#270:01:49.61→0:01:52.01中2

真名：关于茉莉的流言，流传起来了呢

#280:01:52.74→0:01:55.13中2

依人：不，那好像不是茉莉

#290:01:56.06→0:02:00.46中2

真名：是么。那样的话流言的本体到底是谁呢？

#300:02:01.06→0:02:04.07中2

依人：谁知道，没准是大猫吧

#310:02:04.55→0:02:09.20中2

纱绘：嗨～那边的进入二人世界了吗

#320:02:09.33→0:02:11.67中2

真名：谁，谁和谁的二人世界啊！

#330:02:12.43→0:02:13.77中2

塔子&水口：真名和森宫君

#340:02:13.84→0:02:15.50中2

真名：不要合唱！

#350:02:15.61→0:02:23.78中2

纱绘：果然你们两个在交往呢～甜甜蜜蜜吗，正在进行真名线吗？

#360:02:23.92→0:02:25.27中2

依人：什么线不线的

#370:02:25.46→0:02:32.79中2

塔子：不过你们两个，每天一起上学，一起去医院，晚饭也一起吃

#380:02:33.99→0:02:38.58中2

塔子：这样还说没在交往的话谁都不会信的。干脆交往吧

#390:02:38.93→0:02:41.12中2

真名：我说啊，不可……

#400:02:41.13→0:02:47.59中2

依人：不可能啦。一起上学也不过是家离得近，常碰在一起

#410:02:47.64→0:02:48.53中2

真名：咕……

#420:02:48.55→0:02:52.14中2

依人：真名去医院是为了照看小依

#430:02:52.28→0:02:53.25中2

真名：咕……

#440:02:53.26→0:02:56.48中2

依人：晚饭嘛，是因为真名的双亲经常很忙……

#450:02:56.50→0:02:57.42中2

（声音）哐当～！

#460:02:57.76→0:02:58.66中2

塔子：真名？

#470:02:58.79→0:02:59.68中2

依人：怎么了？

#480:02:59.76→0:03:00.88中2

真名：我要出去一下

#490:03:00.97→0:03:02.67中2

依人：但一会儿不是要一起……

#500:03:02.69→0:03:06.89中2

真名：突然想起有事要办，一会儿再去。你自己先走吧，哼

#510:03:08.28→0:03:09.88中2

水口：哎呀……

#520:03:10.23→0:03:12.98中2

纱绘：已经是复杂的年龄了哦

#530:03:13.47→0:03:15.30中2

依人：那家伙到底怎么了？

#540:03:15.68→0:03:18.36中2

塔子：喂喂，真名也够辛苦的了

#550:03:24.94→0:03:25.54中2

再见\N
（翻译文本未提供）

#560:03:25.80→0:03:26.47中2

回头见\N
（翻译文本未提供）

#570:03:26.63→0:03:28.83中2

呐呐，回家后听CD吧？\N
（翻译文本未提供）

#580:03:30.07→0:03:31.61中2

小依：啊，依人哥

#590:03:32.57→0:03:34.97中2

依人：小依啊。在等我呀

#600:03:35.01→0:03:40.99中2

小依：嗯，今天学校提前放学，所以想和你们一起去医院

#610:03:41.80→0:03:45.29中2

小依：咦，真名姐没和你在一起吗？

#620:03:45.64→0:03:49.53中2

依人：哦……说是有事，先走了

#630:03:50.21→0:03:55.96中2

小依：这样啊。那和依人哥一起去可以吗？

#640:03:56.22→0:03:58.87中2

依人：嗯，一起……啊

#650:03:59.01→0:04:00.60中2

小依：怎么了？

#660:04:00.74→0:04:03.86中2

依人：好危险，这次还没买礼物

#670:04:04.12→0:04:09.39中2

小依：但是再晚的话，苍乃姐的心情会……

#680:04:09.49→0:04:14.57中2

依人：我会快点买的。抱歉，小依自己先去好吗？

#690:04:16.01→0:04:18.86中2

小依：我知道了。交给我吧

#700:04:19.24→0:04:22.94中2

依人：哦对了，把这个给姐姐

#710:04:23.84→0:04:28.89中2

小依：这是……和昨天同一地方的相片呀

#720:04:29.03→0:04:33.79中2

依人：嗯，同一地方的白天的相片，蓝天很漂亮吧？

#730:04:33.94→0:04:38.64中2

小依：嗯～苍乃姐一定会很高兴的

#740:04:38.98→0:04:40.38中2

依人：拜托了哦，小依

#750:04:40.52→0:04:47.55中2

小依：好。这样夹在笔记中就不会掉出来了，放心吧

#760:04:48.02→0:04:49.67中2

依人：那一起走到车站吧

#770:04:49.85→0:04:50.65中2

小依：嗯

#780:05:01.75→0:05:09.93中2

依人：早知看看天气预报就好了。接下来，必须快点买了，

#790:05:09.93→0:05:16.98中2

依人：不然姐姐又会生气了。噢，这个挺可爱的嘛

#800:05:17.06→0:05:20.07中2

御姐：那个布偶和这个是一对哦

#810:05:20.26→0:05:25.21中2

依人：哦，是吗。那另一个就给茉莉……咦？

#820:05:25.93→0:05:26.56中2

御姐：呵呵

#830:05:27.09→0:05:28.01中2

依人：你是……

#840:05:28.14→0:05:32.02中2

御姐：品味不错嘛。给女孩子的礼物吗

#850:05:32.33→0:05:34.89中2

依人：嗯……一个是给姐姐

#860:05:35.11→0:05:38.36中2

御姐：姐姐？你有姐姐吗？

#870:05:38.70→0:05:39.70中2

依人：嗯，嗯……

#880:05:40.08→0:05:45.64中2

御姐：喂，到外边说说话吧，难得下起雨了

#890:05:45.93→0:05:46.73中2

依人：哎？

#900:05:51.63→0:05:57.66中2

御姐：哎呀，看来雨马上就会停啊。明天一定是晴空哦

#910:05:58.46→0:05:59.46中2

依人：哈啊……

#920:05:59.80→0:06:03.91中2

御姐：雨天还是晴天，都只有云彩罢了。

#930:06:04.44→0:06:09.69中2

御姐：一年中有三分之一的雨天就好了。你不觉得么？

#940:06:10.41→0:06:12.98中2

依人：我不觉得

#950:06:13.07→0:06:14.07中2

御姐：为什么呢？

#960:06:14.47→0:06:17.02中2

依人：因为喜欢天空……

#970:06:17.79→0:06:19.19中2

御姐：嗯～

#980:06:19.88→0:06:22.58中2

依人：你不喜欢吗？天空

#990:06:22.83→0:06:29.40中2

御姐：没想过这种事，不过我想应该是不喜欢吧

#1000:06:29.77→0:06:31.12中2

依人：是吗……

#1010:06:31.67→0:06:36.92中2

御姐：再怎么祈愿也无法触及，只好去讨厌了

#1020:06:37.19→0:06:38.19中2

依人：啊？

#1030:06:38.60→0:06:43.53中2

御姐：对了，最近流传着奇怪的流言呢。你知道吗？

#1040:06:43.69→0:06:46.59中2

依人：飞过天空的少女吗？

#1050:06:46.80→0:06:50.30中2

御姐：不不，不是飞啦，只是跳

#1060:06:50.40→0:06:52.68中2

依人：哈哈，说得你好像是看过呢

#1070:06:52.77→0:06:56.14中2

御姐：还说看过什么的……其实就是我

#1080:06:56.76→0:06:57.88中2

依人：你……

#1090:06:58.66→0:07:05.67中2

御姐：夜祸……知道吧。看啊，我能做到这种事

#1100:07:11.25→0:07:13.40中2

依人：啊，只是摸一摸，墙就……

#1110:07:14.01→0:07:20.45中2

御姐：接下来是我的提问哦。你，到底是什么东西？

#1120:07:20.73→0:07:21.73中2

依人：哎？

#1130:07:22.06→0:07:30.09中2

御姐：难道，你自己不知道吗？虽然猜想过……你是……

#1140:07:31.17→0:07:32.77中2

茉莉：依人就是依人哦

#1150:07:32.84→0:07:33.64中2

依人：茉莉！

#1160:07:33.98→0:07:36.03中2

茉莉：预感中了呢

#1170:07:36.32→0:07:37.59中2

御姐：是同伙吗？

#1180:07:37.92→0:07:39.05中2

茉莉：你觉得呢？

#1190:07:39.30→0:07:49.30中2

御姐：很微妙呢。那好，就在这告别吧，依人君，再见哦

#1200:07:53.12→0:07:55.93中2

依人：刚那个人……也是夜祸

#1210:07:56.33→0:07:57.33中2

茉莉：依人

#1220:07:57.72→0:08:01.12中2

依人：我到底是什么……什么意思？

#1230:08:01.48→0:08:02.97中2

茉莉：依人！

#1240:08:02.98→0:08:06.61中2

依人：啊。不要在人耳边突然大喊啊，茉莉

#1250:08:06.79→0:08:09.33中2

茉莉：给姐姐的见面礼，不买没关系吗？

#1260:08:09.59→0:08:11.99中2

依人：哦呀，必须快点买了

#1270:08:12.14→0:08:13.19中2

茉莉：给，伞

#1280:08:13.48→0:08:17.08中2

依人：谢谢。哦对，这是给茉莉的

#1290:08:18.38→0:08:19.73中2

茉莉：布偶……

#1300:08:19.96→0:08:22.69中2

依人：我要走了。一会儿见

#1310:08:26.31→0:08:27.39中2

茉莉：依人……

#1320:08:28.59→0:08:31.84中2

茉莉：呵呵，真不可爱啊